アイフレンズ　　電話　０６－６４６２－１５９４
　　　　　　　　ご注文専用メールアドレス　mail@eyefriends.jp

メールマガジンのバックナンバーはここから
https://submitmail.jp/FrontBacknumbers/index/1270

毎度ありがとうございます。

今回は、日本テレソフトが輸入販売している「清華」シリーズの新製品、
高機能・低価格の点字ディスプレイ「清華ミニ」のご案内です。

本製品のアイフレンズでの販売価格は、
99,800円（非課税）、
獲得ポイントは998Pです。

本機を点字ディスプレイとしてご使用になるためのソフトウェアは
ただいまのところ準備中とのことです。

点字ディスプレイが視覚単一障害の方に日常生活用具として給付されていない
市町村にお住まいの方にお勧めします。

なお、ご注文方法などにつきましては末尾をご参照ください。
ここから製品紹介文です。

!NEW 点字ディスプレイ
!高機能・低価格
・清華ミニは、16 マスの点字表示と、点字入力キーを備えた点字ディスプレイです。
・軽量でコンパクトなデザインで持ち運びしやすい。
・充電可能のリチウム電池が内蔵され、外出先でも点字メモの作成やSD カードに保存された点字データの読み取りができ、長時間の使用に適しています。
・時計・計算機機能など便利な機能も搭載。
・ノートテーカーとして使用するほか、Bluetooth でPC に接続し、情報を点字で表示するなど使いやすくなっています。
・Bluetooth 機能のないPC 用にBluetooth USB Adapter も付属しています。
・バージョンアップにより、将来はMacPC、スマホ、iPad などとの対応も可能になります。
99,800円
非課税1年間無償保証

仕様
表示方式 8 点
表示マス数 16 マス
操作キー 12 キー 　2 ジョイスティックキー
メモリ　 4GB（Micro SD カード）
インターフェース USB（A タイプ）、Mini USB（B タイプ）、 Micro SD カードスロット
内蔵バッテリー リチウムイオン・バッテリー
連続使用時間 約10 時間　充電時間 2.5 時間
電源 USB / AC アダプター / リチウムイオン・バッテリー
外形寸法・重量 16（W） x 9.6（D） x 2.3（H）cm・300g
対応OS Windows Vista、7（ 32bit/64bit）
Windows XP SP2
付属品 ・レザーケース、ネックストラップ
・AC アダプター（5V/1A）
・USB ケーブル（片方がUSB＝A タイプ、もう片方はミニUSB＝B タイプ）
・Bluetooth USB アダプター
・USB メモリースティック
・4G Micro SD カード
・添付ソフトウェアCD
・墨字版取扱説明書

製品紹介文は以上です。
ここからご注文方法などです。

ご注文は、メール、または、お電話にて承ります。

メールでご注文の際は、件名欄に、必ず「注文」とお書きいただき
本文に製品名とお名前、ご住所、および電話番号を記載の上、
ご注文専用メールアドレス　
mail@eyefriends.jp
宛にお送りください。
自動返信システムにより、ご注文確認メールをお送りします。

　なお、アイフレンズへのお問い合わせのメールにつきましては、従来通り
info@eyefriends.jp
宛にお送りくださるようお願いいたします。

代金のお支払いは、商品に添付の郵便振替用紙にて、
商品到着後１週間以内にお願いします。

なお、代金の合計が3,150円以上の商品をお買い上げいただいた場合の
郵便振替手数料は弊社にて負担させていただきます。
ただし、郵便振替以外の振込手数料は、すべてお客様ご負担となります。

また、代金引き替えをご希望の方は、その旨をお知らせください。
ただし、日常生活用具の自己負担額の代金引換は
お受けできませんのでご容赦ください。
なお、代金の合計が10500円以上の商品をお買い上げいただいた場合の
代引き手数料は弊社にて負担させていただきます。

以上、皆様からのご注文をお待ちしております。

＜以下署名＞
株式会社アイフレンズ
Email: info@eyefriends.jp
〒554-0012 大阪市此花区西九条１－３３－１３
TEL(06)6462-1594 FAX(06)6460-1919
URL: http://www.eyefriends.jp

アイフレンズ　　電話　０６－６４６２－１５９４

メールマガジンのバックナンバーはここから
https://submitmail.jp/FrontBacknumbers/index/1270

毎度ありがとうございます。

今回は、展示会出展のご案内です。

4月19日～21日に大阪府社会福祉協議会とテレビ大阪主催により
インテックス大阪において開催されます
「バリアフリー2012」の日本ライトハウス企画
「目の見えない方・見えにくい方のための展示コーナー」に出展しますので、
皆様ぜひ足をお運びくださるようお願い申し上げます。

日本ライトハウス企画
「目の見えない方・見えにくい方のための展示コーナー」は、
４号館の１１１１番です。

社会福祉法人日本ライトハウスが企画するこのコーナーでは、近年急増する中高年で視覚障害になった方々の生活を便利にする各種用具、新聞・雑誌や書類を見やすく拡大したり合成音声で読み上げたりする機器、音声読み上げ機能付きの地デジテレビ、施設や道路、文書のバリアフリー化を支援するシステムなどをご紹介します。
また、盲導犬とのふれあい、視覚障害のご相談なども行います。
アイフレンズのブースでは
音声拡大読書器「とうくんライト」の実演を行います。
その他、各種の日常生活用具の給付相談も承りますので、お気軽に声をおかけください。
「バリアフリー 2012」の開催概要は次の通りです。

バリアフリー2012（第18回高齢者・障がい者の快適な生活を提案する総合福祉展）

◆会期◆
2012年4月19日（木）～21日（土）3日間

◆開場時間◆
10時00分～17時00分

◆会場◆
インテックス大阪
（〒559-0034　大阪市住之江区南港北1-5-102）
　（大阪南港、大阪市営地下鉄南港ポートタウン線中ふ頭駅）

◆入場料◆
無料（入場者登録制：当日会場での登録又はインターネットによる事前登録）
バリアフリー2012の詳細は次のURLをご覧ください。
http://www.itp.gr.jp/bf/
以下、「とうくんライト」の製品情報です。

音声拡大読書器
とうくんライト　TK-L
コンパクト　操作も簡単
スキャナー一体型　肉声に近い音声
価格　198,000円（非課税）

【とうくんライトとは】
「とうくんライト」は、視覚に障害のある方が「活字文書」や「点字文書」の読書、および「紙幣判別」を一人で簡単に行えるように工夫した音声・拡大読書器です。

【主な利用シーン】
「本」や「雑誌」などの読書。役所などから送られてきた書類の確認。身の回りにある「活字文書」や「点字文書」の朗読。「紙幣」の判別。

【主な特長】
本体上面の原稿台に活字や点字文書などをのせボタンを押すだけで、その内容を視力に応じた拡大画面に表示して、滑らかな音声で読み上げます。
原稿に合わせてカラーとモノクロの切り替えができます。
画面を白黒反転したり、黄色反転したりできます。
※接続可能なモニター（別売）はパソコン用ディスプレイまたは家庭用テレビです。
読み上げながら次の原稿を読み取ることもできますので、小説などの長い文書もとぎれることなくすいすい読み上げます。
読み上げた内容はテキストファイルや画像ファイルなどに保存することもできます。
操作ガイダンスや読み上げた内容を点字ディスプレイ（別売）に出力することができますので、視覚と聴覚に障害のある方にも ご利用いただけます。 ※接続可能な点字ディスプレイは、ＫＧＳ製のブレイルテンダーBT46、ブレイルノートBN46C/D/X、ブレイルメモBM46/32/24 ブレイルメモポケットBMPKです。

高性能の英文OCR とネイティブな英語音声エンジンにより、英文もすらすら読み上げます。英日翻訳したり日英混在文書を日本語と英語を切り分けて読み上げることもできます。
紙幣を判別して読み上げます。
※判別可能な紙幣は、千円・２千円・５千円・１万円です。
※旧紙幣および偽札の判別はできません。
その他、お好みの箇所からの連続読み上げやスキップ読み上げ、1行読み、ページジャンプやしおり付けなど機能は多彩です。
【主な仕様】

大きさ　幅254mm　奥行き380mm　高さ115mm
※突起部は除く
重さ　本体5.5kg　ACアダプター0.6kg
消費電力　最大50ワット程度
付属品　本体、ACアダプター、取扱説明書
（ 活字・点字・デイジー版ＣＤ ）
保障期間　1年間
【価格】
198,000円　（非課税）
モニター別売
日常生活用具対象製品
※ 記載の製品名は、各社の商標または登録商標です。

　展示会のご案内は以上です。

皆様のお越しをお待ちしております。

＜以下署名＞
株式会社アイフレンズ
Email: info@eyefriends.jp
〒554-0012 大阪市此花区西九条１－３３－１３
TEL(06)6462-1594 FAX(06)6460-1919
URL: http://www.eyefriends.jp

アイフレンズ　　電話　０６－６４６２－１５９４
　　　　　　　　ご注文専用メールアドレス　mail@eyefriends.jp

メールマガジンのバックナンバーはここから
https://submitmail.jp/FrontBacknumbers/index/1270

声のネット体験会はここから　
http://www.eyefriends.jp/netexperience

毎度ありがとうございます。

今回は、4月1日より、非課税となった
タッチ式ボイスレコーダー「タッチメモ」とオプション品のご案内です。

本製品のアイフレンズでの販売価格は、
タッチメモ本体が38,000円（非課税）、
オプションの
「タッチメモ ボイスシート1～3」が2,400円
「防水タグ２」が2,400円
（いずれも税込み）です。
　ただし、オプション品のみのご注文の場合は、
送料別で、配送はヤマト運輸のメール便となります。

本製品は大阪市など一部の市町村では、「音声タグリーダー」として給付されるほか、
「ＳＰコード読み上げ装置」の代替機として給付される市町村もあります。

声のネット体験会　タッチ式ボイスレコーダー 「タッチメモを使ってみよう」の
URLは次の通りです。
http://www.eyefriends.jp/touchmemo.asx
なお、ご注文方法などにつきましては末尾をご参照ください。
ここから製品紹介文です。

タッチ式ボイスレコーダー Touch Memo（タッチメモ）
 
主な特長
ワンタッチ録音、ワンタッチ再生
その場で簡単登録！
シールにタッチするだけのシンプル操作！
重さわずか50g！（内蔵充電池含む）
パソコン接続でデータ保存も容易！
5万件以上の登録が可能！
2GBタイプは、5秒の録音で6万件登録
※登録できる件数は、録音時間によって異なります
価格
2GBタイプ　38,000円（非課税）
付属品：
見つけやすい突起のあるシール600片
洗濯できる柔らかな樹脂シール60片
輪ゴムで取り付けやすいタグ48片
TouchMemo(タッチメモ)の使い方
自分で音声を録音できるから、様々な生活シーンで活躍します。
主な仕様

部位　仕様
サイズ　約(L)163mm x 23～25mm
重量　50g(電池含む)
操作ボタン　5個(電源・録音・音量・消去・ホールド)
電源　充電式リチウムイオン電池 3.7V
録音件数　最大6万件
動作環境　WindowsXP、Vista、MacOS等
スピーカー　内蔵スピーカー
外部端子　USB2.0　イヤホン：3.5mm
商品の仕様、価格は予告なく変更することがあります。
タッチメモ追加シール販売のご案内

１、 追加シール「Touch Memo Voice Sheet1~1134」
１片（5×20mm）のPP加工シールをA4サイズに各378片×3シートのトータル1134片入り。
「Touch Memo Voice Sheet1~3」: 小売希望価格2,400円
使用例：CD、書類整理、細かなものへの対応、など。お客様のニーズに合わせた対応。
また、このシールは１片あたりの単価が2.12円以下なのでお気軽にご使用いただけます。

２、 「防水タグ61~120」
既にご使用いただいている防水タグ60片の続編、防水タグ２（61~120： 60片）
「防水タグ２」:小売希望価格2,400円
使用例：衣類などの水に触れるものや冷蔵庫内のものの管理等
このシールは防水及び耐久性に優れていますのでその様なものの管理にお使い下さい。

製品紹介文は以上です。
見積書送付のご用命は、メール、または、お電話にて承ります。

メールでご用命の際は、件名欄に、必ず「見積書希望」とお書きいただき本文に製品名とお名前、ご住所、および電話番号を記載の上、
mail@eyefriends.jp
宛にお送りください。
早速、見積書とカタログを送らせていただきます。

また、給付以外のご注文につきましても、
メール、または、お電話にて承ります。

メールでご注文の際は、件名欄に、必ず「注文」とお書きいただき
本文に製品名とお名前、ご住所、および電話番号を記載の上、
mail@eyefriends.jp
宛にお送りください。
いずれの場合も、自動返信システムにより、
確認メールをお送りします。

　なお、アイフレンズへのお問い合わせのメールにつきましては、従来通り
info@eyefriends.jp
宛にお送りくださるようお願いいたします。
代金のお支払いは、商品に添付の郵便振替用紙にて、
商品到着後１週間以内にお願いします。

なお、代金の合計が3,150円以上の商品をお買い上げいただいた場合の郵便振替手数料は弊社にて負担させていただきます。
ただし、郵便振替以外の振込手数料は、すべてお客様ご負担となります。

また、代金引き替えをご希望の方は、その旨をお知らせください。
ただし、日常生活用具の自己負担額の代金引換は
お受けできませんのでご容赦ください。
なお、代金の合計が10500円以上の商品をお買い上げいただいた場合の
代引き手数料は弊社にて負担させていただきます。

以上、皆様からのご注文をお待ちしております。

＜以下署名＞
株式会社アイフレンズ
Email: info@eyefriends.jp
〒554-0012 大阪市此花区西九条１－３３－１３
TEL(06)6462-1594 FAX(06)6460-1919
URL: http://www.eyefriends.jp

アイフレンズ　　電話　０６－６４６２－１５９４
　　　　　　　　ご注文専用メールアドレス　mail@eyefriends.jp

メールマガジンのバックナンバーはここから

https://submitmail.jp/FrontBacknumbers/index/1270

　毎度ありがとうございます。
　今回は、展示会出展のご案内です。

　日本網膜色素変性症協会（ＪＲＰＳ）神奈川支部が神奈川県ライトセンターの全面的な協力を得て、最新福祉機器の展示や眼科医による個別の医療相談、注目製品の講習会などを主な内容として開催する『アイフェスタ２０１２in横浜』に出展します。

「見えない人」「見えづらい人」は基より、ご家族や視覚障害者福祉に関心を持たれる方は是非お出掛けください。

日程：平成２４年４月１５日（日）開場１０：００　終了１５：３０

会場：神奈川県ライトセンター
　　　　〒241-8585　横浜市旭区二俣川1-80-2
　　　　電話045-364-0023

主催：日本網膜色素変性症協会神奈川支部
協力：神奈川県ライトセンター
後援：神奈川県、横浜市健康福祉局、神奈川県眼科医会、テクノエイド協会

　　詳細情報はこちら

アイフェスタ２０１２in横浜特設ページＴＯＰ

http://www.rp-k.com/eyeFesta/2012/2012top.html

アイフェスタ２０１２in横浜 展示コーナー

http://www.rp-k.com/eyeFesta/2012/tenjicorner.html

弊社の主な出展品は、名称変更しました音声拡大読書器「とうくんライト」です。
多くの方々のご来場をお待ちしております。

以下、「とうくんライト」の製品情報です。

音声拡大読書器
とうくんライト　TK-L
コンパクト　操作も簡単
スキャナー一体型　肉声に近い音声
価格　198,000円（非課税）
【とうくんライトとは】
「とうくんライト」は、視覚に障害のある方が「活字文書」や「点字文書」の読書、および「紙幣判別」を一人で簡単に行えるように工夫した音声・拡大読書器です。
【主な利用シーン】
「本」や「雑誌」などの読書。役所などから送られてきた書類の確認。身の回りにある「活字文書」や「点字文書」の朗読。「紙幣」の判別。
【主な特長】
本体上面の原稿台に活字や点字文書などをのせボタンを押すだけで、その内容を視力に応じた拡大画面に表示して、滑らかな音声で読み上げます。
原稿に合わせてカラーとモノクロの切り替えができます。
画面を白黒反転したり、黄色反転したりできます。
※接続可能なモニター（別売）はパソコン用ディスプレイまたは家庭用テレビです。
読み上げながら次の原稿を読み取ることもできますので、小説などの長い文書もとぎれることなくすいすい読み上げます。
読み上げた内容はテキストファイルや画像ファイルなどに保存することもできます。
操作ガイダンスや読み上げた内容を点字ディスプレイ（別売）に出力することができますので、視覚と聴覚に障害のある方にも ご利用いただけます。 ※接続可能な点字ディスプレイは、ＫＧＳ製のブレイルテンダーBT46、ブレイルノートBN46C/D/X、ブレイルメモBM46/32/24 ブレイルメモポケットBMPKです。
高性能の英文OCR とネイティブな英語音声エンジンにより、英文もすらすら読み上げます。英日翻訳したり日英混在文書を日本語と英語を切り分けて読み上げることもできます。
紙幣を判別して読み上げます。
※判別可能な紙幣は、千円・２千円・５千円・１万円です。
※旧紙幣および偽札の判別はできません。
その他、お好みの箇所からの連続読み上げやスキップ読み上げ、1行読み、ページジャンプやしおり付けなど機能は多彩です。
【主な仕様】

大きさ　幅254mm　奥行き380mm　高さ115mm
※突起部は除く
重さ　本体5.5kg　ACアダプター0.6kg
消費電力　最大50ワット程度
付属品　本体、ACアダプター、取扱説明書
（ 活字・点字・デイジー版ＣＤ ）
保障期間　1年間
【価格】
198,000円　（非課税）
モニター別売
日常生活用具対象製品
※ 記載の製品名は、各社の商標または登録商標です。

　展示会のご案内は以上です。

＜以下署名＞
株式会社アイフレンズ
Email: info@eyefriends.jp
〒554-0012 大阪市此花区西九条１－３３－１３
TEL(06)6462-1594 FAX(06)6460-1919
URL: http://www.eyefriends.jp

つきましては、下記の製品概要をごらんの上、この機会に「とうくん」をご注文くださいますようお願い申し上げます。

「とうくん」の新規価格は、６３，０００円（税込み）ですが、２０１２年９月３０日までにご注文いただいた場合、以下の「とうくん」の概要に記載のキャンペーン価格を適応させていただきます。

また、「とうくん」を肉声に近い滑らかな音声でご利用いただけるよう「パソコンがきれいな音声でしゃべるんです（xpNavo2）」とのセット販売も継続させていただきます。

「とうくん」のカタログ画像はこちらから

「とうくん」の概要

名称

視覚障害者向け～音声出力／点字出力／画面拡大～
視覚情報支援ソフトウェア
とうくん　ver1.0

販売開始予定日：

2012年3月21日

ご提供媒体

「とうくん」Ver1.0プログラムCD1枚
「とうくん」Ver1.0マニュアルCD1枚

製品価格

以下の記載は、キャンペーン価格・通常価格の順です。
2012年10月1日以降、通常価格となります。
（いずれの価格も税込み）

※「パソコンがきれいな音声でしゃべるんです（xpNavo2）」の通常販売価格は、新規 22,890円ですので、セットの方がお得ですが、すでにxpNavoをご利用の方には、特別価格版 10,290円の単品購入をお勧めします。

「しゃべるんです」の詳細は下記のリンクをご参照ください。
株式会社ナレッジクリエーション ≫ しゃべるんです

※「ヨメール」ユーザーへのキャンペーンは、株式会社ラビットと株式会社アメディアおよび弊社のみの扱いとなります。
※「ヨメール」ユーザーは、ご注文の際、製品のシリアル番号をお知らせください。

なお、ご注文方法などにつきましては、ご販売店各社にお問い合わせいただくか、弊社にご注文いただく場合は末尾をご参照ください。

「とうくん」カタログ内容

視覚障害者向け～音声出力／点字出力／画面拡大～
視覚情報支援ソフトウェア
とうくん　ver1.0　NEW

活字文書や点字文書の読み上げ、お札判別機能を搭載して新登場！

活字文書　点字文書　お札をスキャナにセットして「とうくん」に取り込めば「音声読み上げ」「拡大読書」、「ファイル保存」、「墨字プリンタ」「点字プリンタ」「点字ディスプレイ」へ出力

「とうくん」は、視覚に障害がある方が日常生活に必要な「活字文書を読む」 ・ 「点字文書を読む」 ・　「お札判別する」　・ 「テキストを編集する」 ・ 「拡大読書する」「点訳する」 ・ 「点図化する」 ・ 「印刷する」という8役の動作を一人で簡単に行えるように工夫した視覚情報支援ソフトウェアです。

特長と機能

• パソコンに接続したスキャナに活字文書や点字文書、お札などをのせてボタンを押すだけで、その内容を聞き取りやすい滑らかな音声で読み上げます。
• 読み上げた内容は「テキストデータ」として保存・編集・印刷したり自動点訳して点字ファイルに保存・点字印刷したりブレイルメモに送信することもできま す。※注1
• 原稿を逆さまにセットしても正しく読み上げます。読み上げ音量や速度の変更も簡単に行えます。
• 読み上げながら連続読み取りができますので、小説など長い文書も途切れることなく、すいすい読み上げます。
• 「お好みの音声種類（「とうくん」または「ＳＡＰＩ」）を選択できます。※注2
• 視力に応じた拡大画面で読書が楽しめます。
• テキストファイルの読み上げに加え、ＨＴＭＬやＰＤＦからテキストのみを抽出して読み上げたり、テキストファイルで保存することもできます。※注3
• 原稿に合わせてカラーとモノクロの切り替えができます。
• 画面を白黒反転したり、黄色反転したりできます。
• 高性能の英文OCRとネイティブな英語音声エンジンにより、英文もすらすら読み上げます。
• 読み上げた英文を日本語に翻訳することもできます。
• OCR言語を「自動」に設定することで英日混在文書も切り分けて読み取ります。
• 操作ガイダンスや読み上げた内容を点字ディスプレイに出力することができますので、視覚と聴覚に障害のある方にもご利用いただけます。
• JPEG・TIFファイルをOCRして読み上げたり、画像を点図に変換し、点図印刷・保存したり、「点図くん」ファイルを印刷することもできます。
• 編集モードでは、お好みの箇所からの連続読み上げやスキップ読み上げ、1行読み、ページジャンプやしおり付けなどができます。

注1　：ブレイルメモ送信は点字ディスプレイ表示と排他です。
注2　：SAPI4.0以降の音声エンジンがインストールされている場合に限り、音声種類の選択ができます。
注3　：画像のみのPDFはOCR（文字認識処理）して抽出しますので、認識率が低下する場合があります。

主な仕様・動作環境

• 下記価格には、パソコン・周辺機器、設置調整に係わる費用(セットアップ費用・インストール費用・出張交通費・サポート費用・研修費用など)は含まれません。
• 「とうくん」をご購入される前に、対応機器（ハードウェア）などの動作状況を発売元や販売店にご確認ください。
• ＯＣＲ・自動点訳処理・音訓読み・段落接続・点図化・英日翻訳・紙幣判別などの精度は、原稿の状態（ルビや装飾文字）及び動作環境により異なります。
• このカタログに記載されている製品名(「とうくん」を含む)は各メーカーの商標または登録商標です。
• この製品の仕様等は、改良のため予告なく変更する場合があります。

製品価格

「とうくんVer1.0」：63,000円（税込み）
＊日常生活用具候補品
＊期間を限定してキャンペーン価格を設定する場合があります。

発売元：株式会社アイフレンズ

〒554-0012
大阪市此花区西九条1-33-13 オークラ第２ビル５Ｆ
TEL ：06-6462-1594　FAX：06-6460-1919
URL ：http://www.eyefriends.jp/
Mail ：info@eyefriends.jp

ご用命、お問い合わせ

見積書送付のご用命は、メール、または、お電話にて承ります。

メールでご用命の際は、件名欄に、必ず「見積書希望」とお書きいただき
本文に製品名とお名前、ご住所、および電話番号を記載の上、
mail@eyefriends.jp
宛にお送りください。
早速、見積書とカタログを送らせていただきます。

また、給付以外のご注文につきましても、
メール、または、お電話にて承ります。

メールでご注文の際は、件名欄に、必ず「注文」とお書きいただき
本文に製品名とお名前、ご住所、および電話番号を記載の上、
mail@eyefriends.jp
宛にお送りください。
いずれの場合も、自動返信システムにより、
確認メールをお送りします。

　なお、アイフレンズへのお問い合わせのメールにつきましては、従来通り
info@eyefriends.jp
宛にお送りくださるようお願いいたします。
代金のお支払いは、商品に添付の郵便振替用紙にて、
商品到着後１週間以内にお願いします。

なお、代金の合計が3,150円以上の商品をお買い上げいただいた場合の
郵便振替手数料は弊社にて負担させていただきます。
ただし、郵便振替以外の振込手数料は、すべてお客様ご負担となります。

また、代金引き替えをご希望の方は、その旨をお知らせください。
ただし、日常生活用具の自己負担額の代金引換は
お受けできませんのでご容赦ください。
なお、代金の合計が10500円以上の商品をお買い上げいただいた場合の
代引き手数料は弊社にて負担させていただきます。

以上、皆様からのご注文をお待ちしております。

＜以下署名＞
株式会社アイフレンズ
Email: info@eyefriends.jp
〒554-0012 大阪市此花区西九条１－３３－１３
TEL(06)6462-1594 FAX(06)6460-1919
URL: http://www.eyefriends.jp

Youtube

新製品「とうくんライト」のご用命は
音声拡大読書器「とうくんライト」のページからお願いします。

本製品のアイフレンズでの販売価格は、１９８，０００円（非課税／送料込み）です。

本製品は日常生活用具対象製品ですので、
給付申請される方には役所提出用の見積書とカタログをお送りいたします。

なお、見積書のご用命やご注文方法などにつきましては
末尾をご参照ください。

音声拡大読書器のご紹介映像（旧製品の「よみともライト」のご紹介ですが、操
作はほぼ同一です）
Youtube

「とうくんライト」のカタログ画像はこちらから

製品紹介

音声拡大読書器
とうくんライト　TK-L

コンパクト　操作も簡単
スキャナー一体型　肉声に近い音声

価格　198,000円（非課税）

【とうくんライトとは】

「とうくんライト」は、視覚に障害のある方が｢活字文書｣や｢点字文書｣の読書、および「紙幣判別」を一人で簡単に行えるように工夫した音声・拡大読書器です。

【主な利用シーン】

「本」や「雑誌」などの読書。役所などから送られてきた書類の確認。身の回りにある「活字文書」や「点字文書」の朗読。「紙幣」の判別。

【主な特長】

• 本体上面の原稿台に活字や点字文書などをのせボタンを押すだけで、その内容を視力に応じた拡大画面に表示して、滑らかな音声で読み上げます。
• 原稿に合わせてカラーとモノクロの切り替えができます。
• 画面を白黒反転したり、黄色反転したりできます。
  ※接続可能なモニター（別売）はパソコン用ディスプレイまたは家庭用テレビです。
• 読み上げながら次の原稿を読み取ることもできますので、小説などの長い文書もとぎれることなくすいすい読み上げます。
• 読み上げた内容はテキストファイルや画像ファイルなどに保存することもできます。
• 操作ガイダンスや読み上げた内容を点字ディスプレイ（別売）に出力することができますので、視覚と聴覚に障害のある方にも ご利用いただけます。 ※接続可能な点字ディスプレイは、ＫＧＳ製のブレイルテンダーBT46、ブレイルノートBN46C/D/X、ブレイルメモBM46/32/24 ブレイルメモポケットBMPKです。
• 高性能の英文OCR とネイティブな英語音声エンジンにより、英文もすらすら読み上げます。英日翻訳したり日英混在文書を日本語と英語を切り分けて読み上げることもできます。
• 紙幣を判別して読み上げます。
  ※判別可能な紙幣は、千円・２千円・５千円・１万円です。
  ※旧紙幣および偽札の判別はできません。
• その他、お好みの箇所からの連続読み上げやスキップ読み上げ、1行読み、ページジャンプやしおり付けなど機能は多彩です。

【主な仕様】

【価格】

198,000円　（非課税）

モニター別売

日常生活用具候補品

※ 記載の製品名は、各社の商標または登録商標です。
※ 本製品の仕様および外観は、予告なく変更する場合があります。
※ ＯＣＲ・音訓読み・段落接続・英日翻訳・紙幣判別などの精度は原稿の状態および動作環境により異なります。

【発売元】：株式会社アイフレンズ

〒554-0012
大阪市此花区西九条1-33-13 オークラ第２ビル５Ｆ
TEL ：06-6462-1594　FAX：06-6460-1919
URL ：http://www.eyefriends.jp/
Mail ：info@eyefriends.jp

ご用命、お問い合わせ

見積書送付のご用命は、メール、または、お電話にて承ります。

メールでご用命の際は、件名欄に、必ず「見積書希望」とお書きいただき
本文に製品名とお名前、ご住所、および電話番号を記載の上、
mail@eyefriends.jp
宛にお送りください。
早速、見積書とカタログを送らせていただきます。

また、給付以外のご注文につきましても、
メール、または、お電話にて承ります。

メールでご注文の際は、件名欄に、必ず「注文」とお書きいただき
本文に製品名とお名前、ご住所、および電話番号を記載の上、
mail@eyefriends.jp
宛にお送りください。
いずれの場合も、自動返信システムにより、
確認メールをお送りします。

なお、アイフレンズへのお問い合わせのメールにつきましては、従来通り
info@eyefriends.jp
宛にお送りくださるようお願いいたします。
代金のお支払いは、商品に添付の郵便振替用紙にて、
商品到着後１週間以内にお願いします。

なお、代金の合計が3,150円以上の商品をお買い上げいただいた場合の
郵便振替手数料は弊社にて負担させていただきます。
ただし、郵便振替以外の振込手数料は、すべてお客様ご負担となります。

また、代金引き替えをご希望の方は、その旨をお知らせください。
ただし、日常生活用具の自己負担額の代金引換は
お受けできませんのでご容赦ください。
なお、代金の合計が10500円以上の商品をお買い上げいただいた場合の
代引き手数料は弊社にて負担させていただきます。

以上、皆様からのご注文をお待ちしております。

＜以下署名＞
株式会社アイフレンズ
Email: info@eyefriends.jp
〒554-0012 大阪市此花区西九条１－３３－１３
TEL(06)6462-1594 FAX(06)6460-1919
URL: http://www.eyefriends.jp

アイフレンズ　　電話　０６－６４６２－１５９４
　　　　　　　　ご注文専用メールアドレス　mail@eyefriends.jp

メールマガジンのバックナンバーはここから
https://submitmail.jp/FrontBacknumbers/index/1270

毎度ありがとうございます。

今回は、4月1日より新たに非課税物品に指定された
弊社取り扱い製品の価格のご案内です。

3月30日付の官報において、「とうくんライト」など、4月1日より非課税物品に
指定された弊社取り扱い製品と、その価格は次のとおりです。
記述は、種目・製品名・価格（非課税）の順

音声拡大読書器
　とうくんライト　TK-L
　198,000円

視覚障害者用音声方位磁石
　C2コンパス
　13,300円

視覚障害者用音声色彩識別装置
　カラリーノ
　47,000円

　カラートークプラス
　（不明）
種目名なし
　タッチメモ
　38,000円

なお、各製品の詳細につきましては
改めてご案内申し上げます。

以上です。
＜以下署名＞
株式会社アイフレンズ
Email: info@eyefriends.jp
〒554-0012 大阪市此花区西九条１－３３－１３
TEL(06)6462-1594 FAX(06)6460-1919
URL: http://www.eyefriends.jp

アイフレンズ　　電話　０６－６４６２－１５９４
　　　　　　　　ご注文専用メールアドレス　mail@eyefriends.jp

メールマガジンのバックナンバーはここから
https://submitmail.jp/FrontBacknumbers/index/1270

毎度ありがとうございます。

今回は、「とうくんライト」の非課税物品指定と価格変更のご案内です。

本日付の官報において、「とうくんライト」が4月1日より非課税物品に
指定されることとなりました。
併せて、「とうくんライト」の価格を4月1日より
次のように変更させていただきます。

音声拡大読書器　とうくんライト　TK-L
価格　198,000円（非課税）

なお、本製品は日常生活用具候補品として、
多くの市町村で給付されておりますが、
まだ、給付対象とされていない自治体でも
非課税物品に指定されたことにより
給付される可能性もあるかと思いますので、
この件、多くの方々にお知らせくだされば幸いです。
以下、本日付け官報（号外）に関するURLです。

＜平成24年３月30日付（号外　第74号）＞
○消費税法施行令第十四条の四の規定に基づき厚生労働大臣が指定する身体障害
者用物品及びその修理の一部を改正する件（同二七六）　………　268
目次のURL：
http://kanpou.npb.go.jp/20120330/20120330g00074/20120330g000740000f.html
＜PDF＞
印刷物のURL
http://kanpou.npb.go.jp/20120330/20120330g00074/20120330g000740268f.html
以上です。

＜以下署名＞
株式会社アイフレンズ
Email: info@eyefriends.jp
〒554-0012 大阪市此花区西九条１－３３－１３
TEL(06)6462-1594 FAX(06)6460-1919
URL: http://www.eyefriends.jp

アイフレンズ　　電話　０６－６４６２－１５９４
　　　　　　　　ご注文専用メールアドレス　mail@eyefriends.jp

メールマガジンのバックナンバーはここから
https://submitmail.jp/FrontBacknumbers/index/1270

声のネット体験会はここから　
http://www.eyefriends.jp/netexperience

毎度ありがとうございます。

今回は、声のネット体験会　「携帯型GPS地図端末　
トレッカーブリーズを持って大阪環状線にのってみよう」のご案内です。

本製品のアイフレンズでの販売価格は、
１６８，０００円（消費税／送料込み）、
獲得ポイントは1680Pです。
なお、「トレッカーブリーズ」は外出時にご使用いただく機器のため、
誤った使用をされると、お客様に事故などの大きな危険が及ぶ可能性がございます。
そのため商品購入前に、発売元が定めたトレッカーブリーズ使用時における注意事項と
免責事項を確実にご理解いただく必要があります。
詳細につきましてはご注文いただいたお客様に、改めてご案内させていただきます。

声のネット体験会　「携帯型GPS地図端末　
トレッカーブリーズを持って大阪環状線に乗ってみよう」のURLは次の通りです。
http://www.eyefriends.jp/breezedemo2.asx
なお、ご注文方法などにつきましては末尾をご参照ください。
ここから製品紹介文です。

携帯型GPS地図端末
Trekker Breeze
トレッカーブリーズ

トレッカーブリーズは視覚障害者のためのGPS地図情報端末です。トレッカーブリーズを持って出かければ、自分が今どこにいるのか、近くになにがあるのか、目的の場所はどこなのかを簡単な操作で知ることができます。

・現在位置の住所情報とその周辺の情報を音声で聞くことができます。
・お気に入りの場所までのルートを登録すると、そのルートに沿った道案内を行います。
・周辺の施設までの道案内を行います。
・手のひらに収まる大きさです。
・わかりやすいボタン配置で簡単に操作できます。
・全国対応の詳細な地図データを内蔵しています。

みなさまの外出が、トレッカーブリーズによりもっと楽しいものになることを願っています。

日常生活用具給付等事業制度のご利用につきましては、お住まいの自治体の福祉課窓口へお問い合わせください。

製造元：　Humanware
日本語版開発・発売元 ： 有限会社エクストラ
○特徴
●簡単操作
・一つ一つのボタンの形に特徴があり、ポケットの中や片手でも、間違わずに操作できます。
・屋外で電源を入れてしばらく待てば今いる場所の情報を案内します。
・音声ガイドは明瞭です。

●現在位置案内機能
・今いる場所の住所を知ることができます。
・今いる道路の名前、歩いている方向、次の交差点までの距離、次の交差点の形状などがわかります。
・周辺にどんな施設があるのかを知ることができます。

●位置・ルート登録機能
・お気に入りの地点を自分の声で登録できます。
・よく行くルートを自分の声で登録できます。

●ルートガイダンス機能
・登録したルートに沿って道案内します。
・現在地周辺の施設を検索して、そこまでの道案内をします。
・歩行モードのほかに車での移動モードがあります。

●その他
・街中の騒音でもブリーズの音声が聞き取れるように、使いやすい小型のスピーカーを付属しています。
・いろいろな持ち方ができるように各種ストラップ/ケースを付属しています。

○仕様

●サイズと重さ
サイズ：縦129 mm　横　60 mm, 厚み29 mm, 　重さ： 200 g

●インターフェース
地図データ格納用SDカードスロット（４GBの地図データSDカード挿入済）
3.5 mm ステレオヘッドフォンジャック
メンテナンス用USBポート

●内蔵機能
内蔵スピーカー
内蔵モノラルマイク
内蔵GPS受信機： SiRF III　WAAS

●対応地域
日本全国

●付属品
レザーケース
ショルダーストラップ
クリップ付き外部スピーカー
ACアダプタ
USBケーブル
ハンドストラップ
ユーザガイド
音声版ユーザガイドCD

●その他
充電時間：フルチャージ5時間
連続使用時間：約8時間

○価格
トレッカーブリーズ：168,000円（税込）

地図、各種データの著作権ならびに産業財産権は、株式会社昭文社およびヤフー株式会社またはライセンサーに帰属します。
記載の製品名、ソフトウェア名は、一般にその会社の登録商標または、商標です。
製品紹介文は以上です。
ここからご注文方法などです。

ご注文は、メール、または、お電話にて承ります。

メールでご注文の際は、件名欄に、必ず「注文」とお書きいただき
本文に製品名とお名前、ご住所、および電話番号を記載の上、
ご注文専用メールアドレス　
mail@eyefriends.jp
宛にお送りください。
自動返信システムにより、ご注文確認メールをお送りします。

　なお、アイフレンズへのお問い合わせのメールにつきましては、従来通り
info@eyefriends.jp
宛にお送りくださるようお願いいたします。

誤ってmail@eyefriends.jp宛に
お問い合わせメールをお送りいただいた場合、
自動返信システムによるご注文確認メールが届く場合がありますので
ご注意ください。
代金のお支払いは、商品に添付の郵便振替用紙にて、
商品到着後１週間以内にお願いします。

なお、代金の合計が3,150円以上の商品をお買い上げいただいた場合の
郵便振替手数料は弊社にて負担させていただきます。
ただし、郵便振替以外の振込手数料は、すべてお客様ご負担となります。

また、代金引き替えをご希望の方は、その旨をお知らせください。
ただし、日常生活用具の自己負担額の代金引換は
お受けできませんのでご容赦ください。
なお、代金の合計が10500円以上の商品をお買い上げいただいた場合の
代引き手数料は弊社にて負担させていただきます。

以上、皆様からのご注文をお待ちしております。

＜以下署名＞
株式会社アイフレンズ
Email: info@eyefriends.jp
〒554-0012 大阪市此花区西九条１－３３－１３
TEL(06)6462-1594 FAX(06)6460-1919
URL: http://www.eyefriends.jp